DEPARTEMENT DOCUMENTATION ET ARCHIVES

Le Département Documentation et Archives est l’un des trois départements constitutifs du CIRD. De par sa fonction il occupe une position transversale servant d’appui tant au Département Recherche qu’à celui de la Formation. Il cible principalement les étudiants, les chercheurs, les décideurs, les hommes de culture mais aussi les lycéens. Sa bibliothèque encyclopédique est ouverte du Lundi au Samedi de 09h à 17h.

Sa mission est pluridimensionnelle.

  • Encourager la lecture en créant un environnement propice à cette activité. A cet effet le Département Documentation et Archives du CIRD offre à ses lecteurs une salle confortable, propre et climatisée, équipée d’une collection en évolution constante riche d’environ 4000 titres tout genre confondu couvrant les sujets les plus divers des documentaires aux fictions. D’accès aisé, classée selon la classification décimale de Dewey, la collection est interrogeable sur la base des données bibliographiques du CIRD et sera bientôt accessible sur Internet à partir du site du CIRD ou de sa page Face book. Son environnement, favorise la concentration et la réflexion.
  • Favoriser la recherche par la constitution d’une documentation conséquente: A l’immédiat l’objectif du Département Documentation et Archives du CIRD est de mettre à la disposition de son public des documents imprimés (livres, journaux et revues) pertinents et à jour pour permettre aux étudiants de renforcer les cours magistraux reçus en classe et aux chercheurs de disposer de la documentation indispensable pour conduire à bonne fin leurs recherches.

A terme, il s’agira de compléter la documentation papier par celle numérique et en ligne à coût réduit d’un transport plus facile et offrant une grande capacité de stockage.

Le Département Documentation et Archives du CIRD met à disposition des chercheurs tant des documents primaires que des bibliographies relatives à leur domaine de recherche. Un des projets auxquels il s’attèle est la constitution d’une bibliographie nationale de littérature grise : enquêtes, rapports, monographies diverses, …

  • Le Département Documentation et Archives vient en appui au Département Formation du CIRD par la mise en place d’une documentation pertinente. L’objectif visé est de favoriser aussi bien l’autoformation que la formation assistée, l’une et l’autre requérant une documentation adéquate et d’accès facile. Au besoin, le Département Documentation pourra fournir à ceux qui en feront la demande une bibliographie thématique sélective.
  • Une autre mission et non des moindres du département Documentation du CIRD est de promouvoir la culture nationale. Ceci se fait par le truchement de deux canaux :
  • L’identification, la collecte, le traitement et l’exposition d’archives privées (documents imprimés, documents iconographiques) dans les strictes limites de la législation en vigueur ;
  • En partenariat avec le Club de lecture du CIRD, organiser des « soirées contes et légendes », des rencontres avec les auteurs et des défis lecture entre les écoles environnantes.

PRIX LITTERAIRE WILLIAMS SASSINE : LA REMISE OFFICIELLE DES PRIX

/0 Commentaires/dans , /par

Le Centre International de Recherche et de Documentation (CIRD) a procédé à la remise des Prix aux lauréats de la troisième édition du Prix Littéraire Williams Sassine. Concours biennal international qui a pour but d’inciter les jeunes à la lecture et l’écriture, valoriser la littérature et rendre hommage aux écrivains. Parrainé par Tierno Monenembo, la présente édition est un hommage à feu Djibril Tamsir Niane, décédé en 2021.

La cérémonie qui s’est déroulée au Palm Camayenne de 16h à 18h a connu la présence de Dr Facinet Conté et M. Faya François Bourouno, respectivement Secrétaires généraux du Ministère de l’Enseignement Supérieur de la Recherche Scientifique et de l’Innovation et celui de la Culture, de Hadja Mafory Bangoura, la Directrice Générale de la Recherche scientifique. Il y avait aussi de nombreux partenaires techniques et financiers, dont Monsieur Vincent Martin, Coordonnateur-Résident du Système des Nations Unies, El Hadj Saliou Diallo, représentant du Représentant-résident du PNUD, les Représentants-résidents de l’UNDH, de la FAO et plusieurs personnalités issues du monde de la culture, des arts et lettres.

Les résultats de ce concours ont été rendus publiques le 25 mars 2022, à l’occasion du cinquième anniversaire du CIRD. La présente édition a été lancée le 4 Septembre 2021 et les candidatures ont été reçues jusqu’au 30 novembre 2021. A partir de décembre de la même année, le Comité de lecture a eu deux mois pour lire et présélectionner, dans l’anonymat total, les dix meilleures nouvelles. Celles-ci ont été transmises au jury qui a travaillé pendant un mois dans les mêmes conditions d’anonymat pour identifier les quatre meilleures.

Dans son allocution, le Directeur Exécutif du CIRD remercie les nombreuses personnalités pour leur présence à la cérémonie qui marque la fin de cette troisième édition. Il remercie également toutes ces personnes qui ont contribué à l’obtention de ces résultats et félicite les heureux lauréats. “Le prix Sassine, jeune, on peut le dire, est en train de faire son bonhomme de chemin et d’être bien connu.  Le nombre croissant des candidatures et l’élargissement de l’espace géographique des compétiteurs, d’une année à l’autre le montrent à suffisance. De 64 candidatures dont 11 venues de 5 pays étrangers pour la 1ère édition (2018) à 41 nouvelles dont 12 venues de 8 pays étrangers lors de la deuxième édition (2020), marquée par la COVID, nous en sommes, en 2022, à 107 candidatures dont 69 venues de 20 pays étrangers dont l’un, tenez-vous bien, est la Polynésie Française. Il totalise, pour l’ensemble des éditions, 12 lauréats guinéens et étrangers en raison de quatre par édition, pour un total de 212 candidatures. Cela montre, Chers Mesdames et Messieurs, que le PLWS est devenu planétaire après seulement trois éditions. Le CIRD entend le maintenir et le qualifier avec bien sûr, votre soutien et vos appuis”, souligne le Directeur exécutif.

S’adressant aux candidats, il affirme : “Dans une compétition, il faut certes un gagnant, sinon j’aurais dit et j’emprunte ces mots aux membres du comité de lecture que les 107 nouvelles sont toutes de grande qualité. J’en profite pour féliciter tous les participants car et vous conviendrez avec moi, que dans un tel exercice, il n’y a pas de perdants, il n’y a que des gagnants”.

De nombreux témoignages ont ponctué la cérémonie. Son Excellence Vincent Martin, M. Lamine Capi Kamara, auteur, El Hadj Souleymane Diallo du journal Le Lynx qui a longtemps collaboré avec Williams Sassine, Pr Maladho Siddi Baldé, historien, ont tous évoqué des souvenirs et la grandeur de Sassine, Djibril Tamsir Niane et Tierno Monenembo.

Les mots des lauréats

Parmi les lauréats, Souleymane Kadiatou Sylla, 2ème, était le seul dans la salle. Pour lui, cette distinction, de par sa particularité, est une réelle satisfaction. « C’est un prix à dimension internationale, qui est différent de tous les autres prix que j’ai eu à rafler précédemment. J’aime beaucoup la littérature, j’écris et ce prix vient de renforcer mon courage, je vais continuer parce que c’est ce qu’il faut pour garder l’essence de notre patrimoine culturel », a-t-il déclaré juste après avoir reçu son prix des mains de l’écrivain Lamine Kamara, auteur du roman Safrin ou le duel au fouet.

Pour leur part, Guscioni Jonathan Renée Raymond Guido, 1er lauréat, et Tala Fotie Maxime, 3ème lauréat, qui suivait leur consécration de depuis la France et le Cameroun, ont exprimé leur joie de compter parmi les quatre gagnants sur 107 candidats, puis ont remercié le CIRD pour ce prix planétaire. Hamed Bah, le 4ème, était représenté par ses parents qui se sont dit honorés.

Le CIRD, conformément à sa devise Comprendre le présent, Construire le futur, reste fidèle à ses engagements de promouvoir la Recherche, le Livre et la Science, valoriser le Patrimoine historique et culturel et être acteur de la Formation continue.

RESULTATS DE LA TROISIEME EDITION DU PRIX LITTERAIRE WILLIAMS SASSINE

/0 Commentaires/dans , /par

Ce 25 mars 2022 est le cinquième anniversaire depuis le lancement des activités du Centre international de Recherche et de Documentation (CIRD). La Direction et la Fondation du Centre remercient toutes ces personnes qui ont contribué au rayonnement du Centre.

Le CIRD met l’occasion a profit pour rendre public les résultats de la troisième édition du Prix Littéraire Williams Sassine (PLWS). Concours biennal international qui a pour but d’inciter les jeunes à la lecture et l’écriture, valoriser la littérature et rendre hommage aux écrivains. La présente édition qui rend hommage à feu Djibril Tamsir Niane, décédé en 2021, a connu un record de participation avec 107 candidatures dont 69 venues de 19 pays étrangers.

Les résultats sont accessibles sur le site internet du CIRD, www.cirdguinee.org,  ainsi que ses réseaux sociaux, Facebook : Cirdguinee, Twitter : @CirdGuinee, et LinkedIn CirdGuinee-Conakry.

La publication de ces résultats marque l’avant dernière étape de la présente édition lancée le 4 Septembre 2021 et dont la soumission des candidatures s’est poursuivie jusqu’au 30 novembre 2021. A partir de décembre de la même année, le comité de lecture a eu deux mois pour lire et présélectionner, dans l’anonymat total, les dix meilleures nouvelles. Celles-ci ont été transmises au jury qui a travaillé pendant un mois dans les mêmes conditions d’anonymat pour dénicher les quatre meilleures.

Le CIRD félicite les heureux lauréats et remercie l’ensemble des candidats pour leur patience et l’intérêt qu’ils accordent à nos activités, en particulier au Prix Littéraire Williams qui permet de dénicher des talent cachés.

Le CIRD, conformément à sa devise Comprendre le présent, Construire le futur, reste fidèle à ses engagements de promouvoir la Recherche, le Livre et la Science, valoriser le Patrimoine historique et culturel et être acteur de la Formation continue.

Ci-dessous la liste des lauréats de la 3ème édition du Prix Littéraire Williams Sassine

N° Nom et Prénoms Pays Titres des Nouvelles Rang
1 GUSCIONI Jonathan Renée Raymond Guido FRANCE Coïncidences 1er
2 SYLLA Souleymane Kadiatou GUINEE L’héritier des griots 2ème
3 TALA FOTIE Maxime CAMEROUN Chemin de non-retour 3ème
4 BAH Ahmed FRANCE Les étoiles sont immortelles 4ème

LE CIRD A DUBREKA

/0 Commentaires/dans , , , /par

Ce 22 mars, le CIRD est à l’institut des Arts Mory Kanté de Dubréka où il organise une conférence sur « Cinéma et État en Guinée ». C’est encore le duo Odile GOERG, professeure émérite d’histoire à l’université Paris 7-Denis Diderot et Gabrielle Chomentowski, enseignante à Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et chargée de la recherche au CNRS. Avec les étudiants de ISAMK, les échanges ont tourné autour de trois parties.
1- l’état du cinéma : porte sur l’arrivée du cinéma dans les bagages du colon et son début en Guinée, la cartographie des salles…
2- le cinéma sous Sékou Touré : dans cette partie, les conférencières ont présenté le cinéma sous la première République et la politique du cinéma mise en place. Laquelle politique état basée sur trois fonctions : divertir, éduquer et contrôler. C’est ce qui va continuer jusqu’en 71, année à laquelle de nombreux cinéastes Guinéens qui ont pourtant été formés à l’étranger ont été arrêtés à la suite de l’agression de 22 novembre 1970.
3- le cinéma sous la 2ème République : le désengagement de l’Etat et le libéralisme économique. Une partie qui a porté sur le déclin du secteur cinématographique qui a déjà commencé après les événements de 71. Depuis, le cinéma guinéen se fait à l’étranger avec des Guinéens qui vivent ailleurs ou des étrangers qui ont un intérêt particulier avec le cinéma en Guinée.

Des chercheuses européennes en visite au CIRD

/0 Commentaires/dans , , /par

Le 7 mars, le CIRD a reçu la visite des chercheuses Elara Bertho du CNRS, Marie Rodet, professeure d’Histoire à l’université de Londres et Aline assistante de recherche. Elles sont en séjour en Guinée dans le cadre d’un projet de recherche qui se déroule dans la localité de Damaro (Kérouané, Haute-Guinée) en collaboration avec le CIRD.
Les visiteuses ont fait don au CIRD de certains numéros des revues Multitudes et Etudes littéraires africaines, mais aussi le livre Sorcières, tyrans, héros : Mémoires postcoloniales de résistants africains d’Elara Bertho.
Le CIRD a quant à lui offert à ses hautes des copies des recueils des précédentes éditions du Prix Littéraire Williams Sassine.

COOPERATION : LE DIRECTEUR DE L’ETHOS DE L’UCAD VISITE LE CIRD

/0 Commentaires/dans , , /par

En mission d’enseignement en Guinée depuis quelques semaines, le Pr Mor NDAO, Directeur de l’Ecole doctorale Etudes sur l’Homme et la Société (ED ETHOS), était au CIRD le 28 décembre 2021. L’Inspecteur général de l’Education et de la Formation au Sénégal a échangé avec la Direction exécutive du CIRD sur les possibilités de collaboration entre les deux institutions. Les échanges entre les hôtes ont permis de comprendre que le CIRD et l’UCAD, notamment l’ED ETHOS, ont plusieurs points de convergence : recherche, formation, documentation, valorisation du patrimoine, ouvrant ainsi de nombreuses pistes de collaboration. Il va être question, dans un bref délai, de formaliser tout à travers une convention.

Pr Mor NDAO en profité pour faire don de livres au Département Documentation du CIRD.

Dr Safiatou rend visite à Betty Café littéraire

/0 Commentaires/dans , /par

Le mardi 14 décembre 2021, Dr Safiatou Diallo, fondatrice du CIRD, a visité Betty Café Littéraire. Une façon d’exprimer son soutien à Mabety Soumah, auteure de En attendant la lune et fondatrice de ce concept pas très familier en Guinée, qui allie « nourritures littéraires et gustatives ».

Dr Safiatou en a profité pour offrir à Betty Café un exemplaire de recueil des nouvelles de chacune des éditions passées du Prix Littéraire Williams Sassine.

Hommage : Le CIRD célèbre Nadine Bari

/0 Commentaires/dans , , /par

Le 18 décembre, le CIRD a organisé une cérémonie hommage à Nadine Bari, écrivaine, humanitaire et veuve d’Abdoulaye Djibril Barry qui, comme beaucoup d’autres Guinéens, a disparu sous le régime de Sékou Touré. Une présence remarquée d’éminents acteurs du livre, des collaborateurs, des membres de la famille de son défunt mari, et de nombreux admirateurs. Une cérémonie en plusieurs étapes : projection du film Hier, je t’espérais encore, présentation de l’auteure et son œuvre, témoignages et visites d’exposition.

Dans le film, on retrace l’itinéraire d’une veuve à la recherche de la tombe de son mari disparu en 1972 dans des circonstances non élucidées. On voit Nadine remonter les pistes, traverser des villes et village, interroger des informateurs, parcourir de longs chemins à la quête de nouvelles d’un « être aimé ». Après plusieurs années de quête, on voit Nadine et ses quatre enfants se recueillir sur la tombe du mari et père, dans le village de Tokounou, préfecture de Kankan.

Nadine Bari, née Nadine Paulette Boissiéras, en juin 1940 à Dordogne (France). Ecole primaire aux  Aubiers, dans les deux Sèvres, le collège à Angers. Puis, elle poursuit ses études universitaires à Paris où elle suit à la fois des cours Droits et de Langues. Déjà, depuis ses années scolaires à Angers, Nadine avait été qualifiée de « meneur » pour avoir dénoncé la qualité de la nourriture servie. « Vous avez très tôt estimé avoir des droits à faire valoir, surtout quand on vous les refusait sans raison », a rappelé Dr Safiatou Diallo, fondatrice et Présidente de Conseil d’Administration du CIRD.

Pr Odile Goerg, historienne, depuis la France, a parlé de la rencontre de Nadine et son époux, Abdoulaye Djibril Barry dit « Noppi » (oreilles en pular), sobriquet tiré de la taille de ses « oreilles longues et décollées ». Ce dernier boursier de l’Etat guinéen comme beaucoup d’autres jeunes, était en tronc commun avec Nadine pendant les deux premières années d’université. Celle-ci, malgré un contexte marqué par la méfiance et le racisme, se plaisait à être en compagnie des étudiants africains. Nadine a réussi à convaincre ses parents et obtenu leur accord d’épouser celui qu’elle aime. Mais leur vie commune n’aura duré qu’une dizaine d’années.

L’écriture est un moyen que Nadine a utilisé pour extérioriser le mal qu’elle vit, l’amour qu’elle a pour l’homme qui l’a conquise à jamais. Grain de Sable ; Noces d’absence ; La dictature, mode d’emploi ; Chroniques de Guinée ; Le cri de la mangouste, sont entre autres ouvrages sur les 13 écrits par Nadine et dont les recettes sont destinées à financer les activités de l’ONG Guinée-solidarité créée en 2006. La toute dernière signature de Nadine Bari est L’accusé, œuvre dans laquelle l’auteure imagine et romance le « procès » de Sékou Touré devant les juges du TPI (Tribunal pénal interstellaire).

Mais avant, à travers des témoignages émouvants, l’assistance a salué une personne qui a fait du courage, la patience et la persévérance, ses armes irréductibles pour vivre pleinement l’amour et le prouver, malgré l’absence de l’être aimé.

LE CIRD AUX RESSOURCES EDUCATIVES

/0 Commentaires/dans , , /par

Le Centre International de Recherche et de Documentation (CIRD) a assisté « aux états généraux du livre en langue française dans le monde ». Activité qui a eu lieu à l’occasion des journées des Ressources éducatives organisées à Tunis (Tunisie) du 21 au 23 septembre 2021 et retransmis dans plusieurs capitales du pays francophones. A Conakry, l’événement s’est déroulé à Onomo Hôtel où se sont retrouvés des acteurs du livres, de la culture et de l’éducation. Des débats de haut niveau sur les enjeux liés au livre en langue française dans un monde en mutation.

L’équipe du CIRD composée de Thierno Hassane Diallo, chargé de communication et Saidatou Bah, assistante administrative, a eu l’occasion de présenter l’institution et ses activités. Notamment, le Prix Littéraire Williams Sassine, mais aussi échanger avec les participants sur les conditions de participation et offrir quelques exemplaires des recueils des deux éditions précédentes.

Le Ressources éducatives est un projet initié et financé par l’Agence française de développement (AFD) et mis en œuvre par l’UNESCO et l’Institut français. Il vise à renforcer l’accès des élèves du primaire et du secondaire en Afrique subsaharienne francophone à un ensemble de ressources éducatives variées et de qualité en matérielles et numériques.

« Lire pour apprendre » est la composante III du projet Ressources éducatives, elle est dédiée au développement et à la promotion de la littérature jeunesse au service de la maîtrise de la langue et des apprentissages. La Guinée en est le pays pilote.

 

 

 

LANCEMENT DE LA 3ème EDITION DU PRIX LITTERAIRE WILLIAMS SASSINE

/0 Commentaires/dans , /par

Conakry, Samedi 4 septembre 2021. Le Centre International de Recherche et de Documentation (CIRD), a procédé au lancement de la 3ème édition du Prix Littéraire Williams Sassine. C’est à l’occasion d’un point de presse organisé à son siège, à Kipé Dadia Moquée, en présence de certaines personnalités et autres acteurs du livre.

Le Prix littéraire Williams Sassine est un concours biennal international initié par le CIRD. Il est ouvert aux jeunes talents du monde francophone et vise à inciter à la lecture et à l’écriture et valoriser la littérature. C’est un outil important qui permet de sortir de l’ombre les jeunes talents en écriture.

Il consiste à rédiger une nouvelle de format compris entre 20.000 et 40.000 signes (10 à 20 pages), dont l’appréciation est confiée à un jury international composé de nouvellistes, romanciers, journalistes et universitaires.

La 1ère édition (2018) s’est révélée un succès, avec 64 contributions dont 11 venant de 5 pays étrangers. Quatre lauréats ont été primés (3 Guinéens et une Ivoirienne), 4 nouvelles publiées dans le recueil Fenêtre sur rue de 84 pages.

La 2ème édition (2020) dont le thème était LA MIGRATION, quant à elle, a enregistré 41 candidatures dont 12 venues de 8 pays étrangers. 4 lauréats (un Congolais RDC, deux Béninois et une Guinéenne), 6 textes publiés dans le recueil, La traversée, de 156 pages.

 

HOMMAGE A FEU PR DJIBRIL TAMSIR NIANE

La présente édition est organisée en hommage à feu le Pr Djibril Tamsir NIANE, éminent historien guinéen décédé cette année 2021. Une manière pour le CIRD de contribuer à immortaliser l’auteur du célèbre ouvrage Soundjata ou l’épopée mandingue. L’édition 2022 se déroule dans les mêmes conditions que les deux précédentes. Le concours consiste à rédiger une nouvelle de format compris entre 20.000 et 40.000 signes (10 à 20 pages), dont l’appréciation est confiée à un jury international composé de nouvellistes, romanciers, journalistes et universitaires.

SOUMISSION DES CANDIDATURES

Conformément aux dispositions du Règlement général du Concours et le chronogramme établi, les candidatures sont soumises au CIRD du 4 septembre au 30 novembre 2021 à minuit. Les nouvelles sont envoyées en version électronique sur info@cirdguinee.org

LES LAUREATS ET PRIX

Contrairement aux éditions précédentes, les prix sont désormais en dollars. Le concours récompense 4 lauréats. Le premier a une enveloppe de 1000 dollars plus un trophée. Le deuxième une enveloppe de 800 dollars plus un trophée. Le troisième recueille 600 dollars plus un trophée et le 4 a droit à 400 dollars plus un trophée.

L’EDITION DU RECUEIL

Egalement, pour cette édition, seuls les quatre textes primés feront l’objet de publication. Celui-ci est distribué gracieusement aux bibliothèques et centres documentaires, aux établissements d’enseignements, aux institutions, aux partenaires.

Cliquez sur ce lien pour lire le Règlement général : https://drive.google.com/file/d/12YY6NgrV1oUSLyid699Sem6iOV1USbsc/view?usp=sharing

4 SEPTEMBRE : LANCEMENT DE LA 3ème EDITION DU PRIX LITTERAIRE WILLIAMS SASSINE

/0 Commentaires/dans , /par

La Direction exécutive du Centre International de Recherche et de Documentation (CIRD) a l’agréable plaisir d’informer le public qu’elle procédera, ce samedi 4 septembre 2021, au lancement de la 3ème édition du Prix Littéraire Williams Sassine.
Ce, à l’occasion d’un point de presse qui aura lieu au siège de l’Institution à Kipé Dadia Mosquée, dans la Commune de Ratoma.
Vu les restrictions liées au contexte sanitaire, la Direction précise que cette publication n’est pas synonyme d’invitation et réserve l’accès à la cérémonie à ceux et celles qui sont contactés individuellement.
En revanche, l’événement sera diffusé en direct sur la page Facebook du CIRD.
La Direction remercie son aimable public pour la compréhension et réitère son engagement à contribuer à la promotion du Patrimoine historique et culturel.